JA
Kuafixこれは参考のための翻訳です。トルコ語版が法的拘束力のある正文となります。 Türkçe
最終更新日： 2026年3月5日
1. はじめに・目的
Kuafixモバイルアプリケーション（以下「本アプリ」）をご利用いただきありがとうございます。 本プライバシーポリシー（以下「本ポリシー」）は、AnberTechが開発したKuafix本アプリをご利用いただく際に、 お客様の個人データがどのように収集、利用、共有、保存、保護されるかについて説明するものです。 本ポリシーは、トルコ個人データ保護法（以下「KVKK」）をはじめとする関連法令に準拠して作成されています。
2. 定義
- 個人データ： 特定された、または特定可能な自然人に関するあらゆる情報。
- 要配慮個人データ： 人種、民族的出身、政治的見解、宗教的信念、健康、生体情報などの特別な情報。
- データ主体： 個人データが処理される自然人（本アプリのユーザー）。
- データ管理者： Kuafixアプリの開発者であるAnberTech。
- データ処理者： 権限に基づきデータを処理する個人または組織（例：Firebase、Perfect Corp）。
3. 収集する個人データの種類と理由
3.1. 本人確認および連絡先情報
名、姓、電話番号、県（都道府県） → 会員登録、本人認証、アカウント管理、ユーザーとの連絡および通知の送信。
3.2. 美容師・サロン（事業者）情報
サロン名（屋号）、住所、営業時間、定休日、サービス設定 → 美容師プロフィールの作成、 予約管理および店舗管理機能の提供。
3.3. 予約情報
予約日、時間、顧客名、美容師情報、選択されたサービス、および予約に追加されたメモ → 予約の作成、閲覧、管理、およびユーザー間のサービス調整。
3.4. 予約に追加された画像
ユーザーが予約に追加した参考ヘアスタイル画像、自身の写真、およびこれらの画像に関連するメモ → 予約前の要望の明確化、および美容師と顧客間の視覚的なコミュニケーションの円滑化。
3.5. デバイスデータ
Firebase Cloud Messaging (FCM) トークンおよび基本的な技術的アプリ識別子 → 通知の送信および本アプリ機能の維持。
3.6. 設定および利用情報
通知設定、お気に入りの美容師、アプリ内の一部の環境設定 → ユーザー体験のパーソナライズ。
3.7. 写真・画像データ（AIヘア・カラー・ヒゲ試着）
ユーザーがアップロードした写真およびそれらの写真から生成されたAI出力（以下「画像データ」）は、 ヘアスタイル、ヘアカラー、ヒゲなどの視覚的な試着機能を提供する目的で処理されます。 この範囲でアップロードされた写真は、AI処理サービスを提供するためにPerfect Corpと共有される場合があります。
重要なお知らせ： 顔が含まれる写真は、その性質上、機微（センシティブ）データとしての評価対象となる場合があります。 Kuafixは、これらの画像を本人認証や個人を一意に特定する目的では使用せず、 ユーザーの要求に基づきAIを活用した視覚的試着結果を生成する目的でのみ処理します。 本機能の利用は、ユーザー自身の明示的な操作によって開始されます。
3.8. アーカイブ画像（ギャラリーから追加された写真）
ユーザーがデバイスのギャラリーからアプリのアーカイブに追加した画像 → アプリ内での保存、閲覧、 予約との紐付け、およびユーザー自身による画像履歴の管理機能の提供。
3.9. 財務・集金記録
美容師が予約ごとに記録した受領料金・集金情報、取引金額、および顧客別の財務記録 → 美容師による売上追跡、顧客別の財務履歴の閲覧、および店舗内の記録管理。
4. 個人データの収集方法
データは、お客様から直接（登録、プロフィール作成、予約作成、写真アップロード、アーカイブ追加、財務欄の入力）、 アプリ内での操作中、および場合によっては自動的な技術ツール（FCMトークンなど）を通じて収集されます。
5. 個人データの処理目的
- アカウントの作成およびユーザーセッションの管理、
- 予約プロセスの遂行、
- 美容師と顧客間のコミュニケーションの円滑化、
- AIによるヘア・カラー・ヒゲ試着サービスの提供、
- アーカイブおよび画像保存機能の運用、
- 美容師による顧客および集金記録の追跡の実現、
- 通知の送信、
- 本アプリのセキュリティ、継続性、およびユーザー体験の向上、
- 法令に基づく義務の履行。
6. 個人データの共有先
- 開発者 / データ管理者： AnberTech
- サービスプロバイダー（データ処理者）：
- Firebase (Google LLC)： 本人認証、データベース、ファイルストレージ、通知、およびアプリインフラストラクチャ。
- Perfect Corp： AIを活用したヘアスタイル、ヘアカラー、ヒゲなどの視覚的試着結果を生成するための写真処理サービス。
- ユーザー間： 予約プロセスの遂行に必要な範囲で美容師と顧客の間で共有される情報。
- 公的機関： 法的義務、公的要請、または法令により必要な場合。
7. データの保存期間
7.1. アカウント、プロフィールおよび一般アプリデータ
アカウント情報、予約記録、および本アプリ機能の提供に必要なその他のデータは、 サービスの提供、ユーザーアカウントの管理、および法的義務の履行に必要な期間保存されます。
お客様がアカウントを削除した場合、お客様のデータは当社システムからの削除処理に回され、 遅くとも7日以内に完全に削除されることを目標としています。
7.2. AI試着の入力写真（Input）
AI試着のためにアップロードされた元の入力写真は、処理完了後 遅くとも24時間（1日）以内に削除されます。
7.3. AI試着の結果画像（Output）
AI試着の結果として生成された画像は、ユーザーが結果を再度閲覧できるようにする目的で Firebase上に保存される場合があり、ユーザーが削除するまで保持されます。
7.4. アーカイブ画像（ギャラリーから追加されたもの）
ユーザーがデバイスのギャラリーからアーカイブに追加した画像は、アプリ内での保存および閲覧の目的で Firebase上に保存される場合があり、ユーザーが削除するまで保持されます。
7.5. 予約に追加された画像
予約に関連付けられた参考画像、ユーザーの写真、および関連する視覚的コンテンツは、 ユーザーまたは該当する記録が削除されるまで、本アプリ機能の範囲内で保存される場合があります。
7.6. 財務・集金記録
美容師が記録した予約ごとの集金および顧客の財務記録は、美容師パネルの財務追跡機能を動作させるため 該当するユーザーアカウントの範囲内で保存され、アカウントまたはプロフィールが削除された際にはこれらのデータも削除処理に回されます。
7.7. プロフィール・アカウントの削除
ユーザープロフィールまたはアカウントを削除すると、AI試着結果、アーカイブ画像、予約に紐づく画像、および アカウントに関連付けられたその他のデータが削除処理に回されます。
8. データの国外移転
Kuafixは、サービスインフラストラクチャにおいてFirebase (Google LLC)やPerfect Corpなどの第三者サービスプロバイダーを利用する場合があります。 そのため、利用されるインフラストラクチャのサーバー所在地によっては、お客様の個人データが国外に移転される場合があります。 このような移転は、適用される法令に基づく必要な法的要件の枠組みの中で行われます。
9. お客様の権利（KVKKに基づく権利）
関連法令に基づき、お客様はご自身の個人データが処理されているかどうかの確認、処理されている場合はそれに関する情報の請求、 処理目的の確認、不完全または不正確に処理されている場合の訂正の請求、削除または破棄の請求、 および法令が認めるその他の権利を行使する権利を有します。
10. データセキュリティ
お客様のデータの安全性を確保するため、アクセス制御、権限管理措置、安全なインフラストラクチャ、および合理的な技術的・組織的措置が講じられています。 しかしながら、インターネット経由で送信される、または電子的に保存されるいかなるシステムも、完全にリスクがないことを保証するものではありません。
11. 子どものプライバシー
Kuafixは、適用法令に基づき必要とされる親権者または保護者の同意なしに、子どもから意図的に個人データを収集することを目的としていません。 そのような状況が疑われる場合は、当社までご連絡ください。
12. 本ポリシーの変更
本プライバシーポリシーは、アプリの機能、技術的インフラストラクチャ、または法的要件に応じて更新される場合があります。 更新版は、本ページに掲載された日から効力を生じます。
13. お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関するご質問、ご要望、またはデータに関する権利の行使については、以下までご連絡ください：
メールアドレス： destek.kuafix@gmail.com